:59:00
Él lo estará si cree en
el Antiguo Testamento. ¿Quién la mató?
:59:03
No lo sabemos. Han hecho creer al CID
que están buscando a Yuri.
:59:08
No me diga que alguien se lo ha creído.
:59:12
Ese pobre diablo de Brice.
:59:16
¿Sabe? Hasta casi lo siento por él.
:59:19
- ¿Quién lleva el asunto en el Pentágono?
- EI chico nuevo. Farrell.
:59:23
Será la cabeza de turco en caso
de que algo vaya mal.
:59:25
Esta mañana parecía dispuesto a hablar.
:59:32
Senador Duvall.
:59:35
Sí, escucha, Billy. He oído noticias
preocupantes sobre el Phantom.
:59:42
Intenté hablar con
el presidente sobre la OTAN.
:59:45
Sólo quería hablar
del submarino Phantom.
:59:48
No entiendo por qué
le dan tanta importancia ahora.
:59:50
- Tendremos que ocuparnos.
- Demasiadas cosas de las que ocuparse.
:59:56
Sí. Un momento.
:59:59
Comandante. La línea dos,
el otro teléfono.
1:00:03
Te volveré a llamar.
1:00:08
Ahora mismo voy.
1:00:10
- Quieren que vaya al centro informático.
- Iré contigo.
1:00:14
Oh, sí. Faltaría más, ve con él.
1:00:20
- ¿Qué ocurre?
- No pueden obtener una imagen
1:00:23
clara de esta Polaroid.
1:00:25
Maldita sea. Era de esperar.
Tendremos que dejarlo.
1:00:29
Quizá no. Quiero enseñaros algo.
1:00:33
Esto es tan malo como la Polaroid, ¿no?
1:00:35
Fijaos. Esta es una cinta de aprendizaje.
Voy a aumentar la velocidad.
1:00:40
La imagen está compuesta de pixels,
1:00:42
Ios elementos más pequeños,
como los átomos de una imagen.
1:00:46
Ahora, ésta es la mejor parte,
el ordenador se pregunta
1:00:49
qué pasaría si reorganizase los pixels.
1:00:52
- ¿Y eso es todo?
- Tenemos que controlar el ordenador.
1:00:56
Los ordenadores no piensan.
Si lo hubiéramos programado
1:00:59
para presentar un coche, en lugar de un
mono, estaríais viendo un Buick peludo.