:32:12
- Er du Gus' søn?
- Jeg er Owen.
:32:18
- Er du ham med badeforhængsringene?
- Jep. Del Griffith.
:32:22
Goddag.
:32:24
- Det er Neal Page fra Chicago.
- Hej. Rart at møde jer.
:32:36
Skal jeg køre jer til Wichita,
så I kan nå toget?
:32:39
Ja, det ville vi sætte pris på.
:32:41
Der kører ikke tog fra Wichita.
Medmindre man er et svin eller en ko.
:32:50
Passagertogene
kører fra Stubbville.
:32:53
Det er fint.
Det er bare fint.
:32:58
Lad den stå.
:33:00
Få lettet røven,
og læg kufferten bagi.
:33:03
- Åh, nej Vi tager den
- Den er meget tung.
:33:07
Hun er ligeglad. Hun er lille
og mager, men hun er stærk.
:33:13
Hendes første baby kom ud sidelæns.
Hun skreg ikke eller noget.
:33:19
Er det ikke imponerende?
Du er søreme en god kammerat.
:33:22
Vi har den allerede. Vi klarer det.
:33:28
Stubbville er lidt længere
væk end Wichita.
:33:32
- Hvor meget længere?
- 48 km. Måske 64.
:33:37
Men ikke mere end 72,
afhængigt af hvilken vej han tager.
:33:42
På tilbagevejen kan det være 112.
:33:49
Giv mig handsken.
Jeg glemte den lille fyr.
:33:53
Giv ham den fandens handske!
:33:56
- Er vi der nu?
- Nej. Der er et stykke vej endnu.