:33:00
Få lettet røven,
og læg kufferten bagi.
:33:03
- Åh, nej Vi tager den
- Den er meget tung.
:33:07
Hun er ligeglad. Hun er lille
og mager, men hun er stærk.
:33:13
Hendes første baby kom ud sidelæns.
Hun skreg ikke eller noget.
:33:19
Er det ikke imponerende?
Du er søreme en god kammerat.
:33:22
Vi har den allerede. Vi klarer det.
:33:28
Stubbville er lidt længere
væk end Wichita.
:33:32
- Hvor meget længere?
- 48 km. Måske 64.
:33:37
Men ikke mere end 72,
afhængigt af hvilken vej han tager.
:33:42
På tilbagevejen kan det være 112.
:33:49
Giv mig handsken.
Jeg glemte den lille fyr.
:33:53
Giv ham den fandens handske!
:33:56
- Er vi der nu?
- Nej. Der er et stykke vej endnu.
:34:01
Smukt landskab, ikke?
:34:04
- Hvad er temperaturen?
- Minus 20 grader.
:34:31
Tak.
:34:37
De havde ikke to sammen.
:34:40
Det må være din spøg.
Jeg vidste det!
:34:42
Jeg... Sekretæren var ny,
og jeg forklarede det. Jeg beklager.
:34:48
- Jeg tror, der er fyldt op.
- Det er vel på grund af ferien.
:34:52
Vi skal være glade for,
at vi har en billet.
:34:54
Ja. Så hvis jeg ikke ser dig igen...
:34:57
Skal vi mødes og
tage en drink i baren?