:34:01
Smukt landskab, ikke?
:34:04
- Hvad er temperaturen?
- Minus 20 grader.
:34:31
Tak.
:34:37
De havde ikke to sammen.
:34:40
Det må være din spøg.
Jeg vidste det!
:34:42
Jeg... Sekretæren var ny,
og jeg forklarede det. Jeg beklager.
:34:48
- Jeg tror, der er fyldt op.
- Det er vel på grund af ferien.
:34:52
Vi skal være glade for,
at vi har en billet.
:34:54
Ja. Så hvis jeg ikke ser dig igen...
:34:57
Skal vi mødes og
tage en drink i baren?
:35:00
- Jeg vil få sovet lidt.
- Er du sikker?
:35:03
Ja. Men det har været interessant.
:35:06
Det er årets underdrivelse.
:35:09
Og tak for biletten.
:35:13
Jeg skal have din adresse. Jeg skal
betale dig tilbage for biletten.
:35:18
- Biletten er en gave.
- Nej, kom nu. Hvad er adressen?
:35:22
Del, det er en gave. God ferie.
:35:26
I lige måde.
:35:43
Hej. Skal du hjem til Thanksgiving?
:35:46
- Ja.
- Også jeg. Jeg kan lige nå det.