1:04:15
Du kunne have slået mig ihjel
ved at slå mig i maven.
1:04:20
Det var sådan, Houdini døde.
1:04:32
En god ting: Med al denne friske
luft sover vi som babyer.
1:04:36
Neal? Neal, vent.
1:04:41
Jeg skal bruge et værelse.
1:04:43
Hvis du er sur,
burde vi få hver sit værelse.
1:04:46
- Få dit eget rum.
- Jeg skal bruge et kreditkort.
1:04:49
Okay. Okay.
1:04:55
Jeg har Diner's...
1:05:00
Visa... og et benzinkort.
1:05:08
Det er ikke kreditkort.
1:05:11
- Okay. Jeg betaler kontant.
- 42,50.
1:05:22
Hvad med 17 $?
1:05:26
- Det kan jeg ikke.
- Vil du ikke nok forbarme dig?
1:05:32
Jeg har haft det samme
undertøj på siden tirsdag.
1:05:36
Det kan jeg garantere for.
1:05:40
Jeg ejer ikke stedet.
1:05:49
17 $ og et fandens godt ur.