:32:12
- Sind Sie Gus' Sohn?
- Ich bin Owen.
:32:18
- Sind Sie der Duschvorhangmann?
- Ja. Del Griffith.
:32:22
Wie geht's?
:32:24
- Das ist Neal Page aus Chicago.
- Hi. Ist mir ein Vergnügen.
:32:36
Ich fahre Sie nach Wichita,
damit Sie einen Zug kriegen?
:32:39
Ja, das wäre sehr nett.
:32:41
Aus Wichita fahren keine Züge.
Außer, Sie sind Rindvieh.
:32:50
Personenzüge fahren
in Stubbville ab.
:32:53
Das ist auch OK.
Das wäre einfach super.
:32:58
Lassen Sie das.
:33:00
Schwing deinen faulen Arsch raus
und mach den Koffer hinten drauf.
:33:03
- Oh, nein. Das machen wir.
- Er ist sehr schwer.
:33:07
Ist ihr egal. Sie ist klein
und dünn, aber sie ist stark.
:33:13
Lhr erstes Baby... kam seitwärts raus.
Sie schrie nicht mal.
:33:19
Ist das nicht was?
Sie sind ein famoses Mädel.
:33:22
Wir haben's schon. Schon passiert.
:33:28
Stubbville ist ein bisschen
weiter als Wichita.
:33:32
- Wie viel weiter?
- 50 Kilometer. Oder 60.
:33:37
Aber nicht mehr 70, je nach dem,
welchen Weg er nimmt.
:33:42
Über Land könnten es auch 110 sein
:33:49
Gib mir den Handschuh.
Erwischte ein kleines Stück.
:33:53
Gib ihm den verdammten Handschuh!
:33:56
- Sind wir schon da?
- Nein. Dauert noch ein bisschen.