:33:00
Schwing deinen faulen Arsch raus
und mach den Koffer hinten drauf.
:33:03
- Oh, nein. Das machen wir.
- Er ist sehr schwer.
:33:07
Ist ihr egal. Sie ist klein
und dünn, aber sie ist stark.
:33:13
Lhr erstes Baby... kam seitwärts raus.
Sie schrie nicht mal.
:33:19
Ist das nicht was?
Sie sind ein famoses Mädel.
:33:22
Wir haben's schon. Schon passiert.
:33:28
Stubbville ist ein bisschen
weiter als Wichita.
:33:32
- Wie viel weiter?
- 50 Kilometer. Oder 60.
:33:37
Aber nicht mehr 70, je nach dem,
welchen Weg er nimmt.
:33:42
Über Land könnten es auch 110 sein
:33:49
Gib mir den Handschuh.
Erwischte ein kleines Stück.
:33:53
Gib ihm den verdammten Handschuh!
:33:56
- Sind wir schon da?
- Nein. Dauert noch ein bisschen.
:34:01
Ist doch schöne Landschaft, oder?
:34:04
- Welche Temperatur hat es?
- Minus 20.
:34:31
Danke.
:34:37
Sie hatten keine zwei zusammen.
:34:40
Sie machen Witze. Ich wusste es!
:34:42
Ich... Die Sekretärin war neu,
ich erklärte es ihr. Tut mir Leid.
:34:48
- Es ist einfach ausgebucht.
- Sind wohl die Feiertage.
:34:52
He, wir haben Glück mitzufahren.
:34:54
Ja. Also, wenn ich Sie
nicht mehr sehe...
:34:57
Wollen Sie sich auf einen
Drink im Barwagen treffen?