:10:00
En u bent?
- Neal Page.
:10:03
Aangenaam kennis te maken, Neal Page.
:10:07
Wat doet u voor de kost, Neal Page?
:10:10
Marketing.
- Super. Geweldig. Is dat niet leuk?
:10:16
Ik wil niet onbeleefd zijn, maar
ik ben niet zo'n prater.
:10:21
Ik wil dit stuk graag uitlezen.
'N Vriend schreef 't, dus...
:10:24
Laat mij niet in de weg staan.
:10:26
'T Laatste wat ik wil,
is 'n vervelende kletskous zijn.
:10:32
Er is niets irritanter dan zo'n
stommeling die blijft ouwehoeren.
:10:37
Als ik blijf ouwehoeren,
duw je me maar in de zij.
:10:50
Dat voelt goed.
:10:53
God, ik zeg 't je,
mijn voeten doen zeer vandaag.
:11:04
Dat voelt veel beter.
:11:32
Ik wed zes piek en m'n rechterbal,
dat we niet in Chicago landen.
:11:54
Hallo? Waar ben je?
:11:56
Ik ben in Wichita.
- Wichita, Kansas? Wat is er gebeurd?