:07:01
También estaba mi tío Abe.
:07:03
Siempre traía pescado...
:07:04
que le daba su amigo
que trabajaba en Sheepshead Bay.
:07:06
¡Ceil, ya llegué!
:07:09
¡Ceil, traje pescado!
:07:11
Conseguí un gran pescado hoy.
:07:13
¿Para qué necesitamos pescado?
:07:15
Y mi tía Ceil que soñaba
con una vida más emocionante...
:07:18
en vez de siempre tener
que limpiar el pescado...
:07:20
¡Es pescado!
:07:22
Tiene amigos
en el muelle de Oscar...
:07:23
así que no puede ir
una sola tarde...
:07:25
sin que lo carguen
de pescado.
:07:27
¿No te gusta?
A la cámara de gas.
:07:29
Luego estaban
mi abuelo y abuela.
:07:31
Cada mañana él pasaba media hora
poniéndole el corsé.
:07:35
¡Estoy tirando, estoy tirando!
:07:37
Una mujer en sus setenta
y el busto le sigue creciendo.
:07:40
¡Nathan!
:07:41
La hija de Abe y Ceil
era la prima Ruthie...
:07:44
que se entretenía
sentada escuchando...
:07:46
a los vecinos de al lado
por el teléfono.
:07:48
Operarán a la Sra. Waldbaum
de los ovarios.
:07:50
- ¿Uno o dos?
- Deja de escuchar.
:07:54
¡Deja de escuchar
por mi teléfono!
:07:56
- ¡Deja de espiar!
- Está bien.
:07:59
No se alboroten tanto.
Nadie los está espiando.
:08:01
¿Ah, no? ¡Mi mujer escucha
su respiración! ¡Y se ríe!
:08:06
Waldbaum, ¿te parece que nos
importa lo que pasa en esa casa?
:08:10
Que le saquen los ovarios.
¿Qué nos importa?
:08:13
La Sra. Waldbaum tiene una chapa
de metal en la cabeza...
:08:16
y decían que no podía caminar
cerca de imanes.
:08:21
Finalmente, estaba la tía Bea...
:08:23
que solo quería casarse.
:08:25
Esta es Lindy.
:08:27
Mi maestra de baile
me enseñó este nuevo paso.
:08:30
¿ Tess?
:08:33
No puedo decidir si ir
de vacaciones en un crucero...
:08:36
o si ir a las montañas.
:08:38
Los hombres en los cruceros
son más ricos...
:08:41
pero hay más de ellos
en las montañas.
:08:43
¿Qué te parece, Tess?
:08:44
Yo conocí a mi marido en
un balneario en la montaña...
:08:46
así que te aconsejo
que vayas en un crucero.
:08:48
Qué gracioso.
:08:50
¿Podemos volver a mi idea?
:08:52
Compramos perlas de cultivo,
las envolvemos en terciopelo...
:08:55
y las vendemos por correo.
:08:56
Puedo conseguir un buen precio.
:08:57
Tú estuviste metido en joyas,
no dio resultado.
:08:59
Nos clavamos
con los aros de fantasía.