:02:01
Moi, je dis qu'on devrait
répondre.
:02:02
Tu veux réveiller
tout le quartier?
:02:11
Allô?
:02:12
Vous, M. Marty Needleman...
:02:14
vous avez été choisi
dans I'annuaire...
:02:16
pour deviner quel est cet air!
:02:21
C'est pas vrai!
:02:29
Alors, dites, quel est
cet air que joue I'orchestre?
:02:33
J'entends pas.
:02:34
Tu veux bien allumer la radio?
:02:36
-Trouve la radio et allume-la!
-Qu'est-ce qui se passe?
:02:38
J'entends pas.
Qu'est-ce que tu fais?
:02:40
Je crois que je sais.
:02:42
C'est pas vrai!
:02:48
Dancing In The Dark...
:02:51
Dancing In The Dark!
:02:53
C'est exact!
:03:01
Et maintenant, la question
numéro 2...
:03:03
qui vous qualifiera
pour le super jackpot.
:03:05
Ecoutez I'air.
:03:13
On your, euh...non...
:03:16
Chinatown.
:03:17
Chinatown...Chinatown,
My Chinatown.
:03:19
C'est exact!
:03:27
Et maintenant, le super jackpot
avec tous les cadeaux.
:03:32
Celui-ci n'est pas facile,
tenez-vous prêt.
:03:39
Je le connais, celui-là.
:03:41
Je le connais, celui-là.
:03:42
-Je le connais.
-Quoi?
:03:44
- The Sailor's Hornpipe.
-Hein?
:03:46
The Sailor's Hornpipe.
:03:48
The Sailor's Hornpipe?
:03:49
C'est exact!
:03:51
M. Marty Needleman, Vous avez
gagné le super jackpot!
:03:57
Je suis riche!