:48:01
qui rôdaient le long
des côtes, nos parents ont ri...
:48:03
mais nous, on I'a pris
au sérieux.
:48:05
N'oublie pas, si on voit
des avions allemands...
:48:07
j'ai le numéro de
téléphone, d'ac?
:48:10
Regarde-moi ça.
:48:11
-Regarde, en voilà un.
-Non.
:48:14
-C'est I'un des nôtres.
-T'es sûr?
:48:16
Je crois pas que les Allemands
peuvent arriver ici...
:48:18
si facilement.
:48:19
Si!
:48:20
Le Vengeur masqué dit qu'ils
mettent au point des fusées.
:48:22
Regardez! Un bombardier
japonais!
:48:24
Laisse-moi regarder!
:48:27
Regarde cette fenêtre, là-bas!
:48:36
Fais voir!
:48:39
C'est pas vrai! Quelles jambes!
:48:42
C'est mon tour.
:48:58
Passe-les moi.
:48:59
Qu'est-ce que tu vois?
:49:09
Mon dieu, ça me coupe
la respiration!
:49:29
Plus tard dans I'après-midi...
:49:30
on est tous descendus
au bord de I'eau...
:49:33
et on était passés des nazis
à des sujets plus importants.
:49:36
Qu'est-ce qu'elle était jolie.
:49:37
Bof, rien de spécial.
:49:39
Elle était pas mal, mais ma
préférée, c'est Rita Hayworth.
:49:43
Moi, j'aime Betty Grable.
:49:44
-Moi, j'aime Dana Andrews.
-Tu rigoles?
:49:47
-Dana Andrews, c'est un homme.
-Vraiment?
:49:49
T'as jamais vu Plongé en piqué?
:49:51
En s'appelant Dana?
:49:53
Eh, les gars, vous voulez
chercher des avions?
:49:56
-Moi, je rentre à la maison.
-Je vais avec toi.
:49:58
Allons écouter la radio.