1:23:23
J'ai un peu peur de I'avenir.
1:23:26
De quoi as-tu peur?
1:23:28
Elle a toujours peur.
Ne t'inquiète pas tant.
1:23:30
Bonne année!
1:23:32
Bonne année, Bea.
1:23:33
-Bonne année, tout le monde!
-Bonne année.
1:23:36
Qu'est-ce qu'il fait debout?
1:23:37
Je I'ai réveillé pour
qu'il n'oublie pas 1944.
1:23:40
Bonne année!
1:23:42
J'aimerais bien que
cette guerre s'arrête!
1:23:44
Il n'y a pas un seul célibataire
dans les parages.
1:23:46
Bonne année!
1:23:48
Bonne année!
1:23:51
Cette année, tu vas trouver
I'amour de ta vie.
1:23:54
Je le sens dans
la moelle de mes os.
1:23:56
Mais oui.
1:23:57
Vous ne savez pas avec quoi
on devrait commencer I'année?
1:23:59
Une petite dorade!
1:24:00
Vous ne trouvez pas?
1:24:02
Bonne année, tout le monde.
1:24:03
Bonne année!
1:24:05
Martin! Bonne année!
1:24:19
Il commence à neiger!
1:24:21
Descendons.
1:24:49
Prenez garde, malfaiteurs,
où que vous soyez!