:06:02
- Most pedig Irene Draper...
- ..és Roger Daly búcsúzik,
:06:06
...reméljük velünk reggeliznek holnap is, és minden reggel,
:06:09
...és addig is csodálatos napjuk lesz.
:06:13
Az én kedvenc mûsorom viszont a "Gonoszok Réme" volt,
:06:17
...olyannak képzeltem, mint Supermant összegyúrva Cary Granttel.
:06:21
Mit tudhattam én.
:06:24
- A Gonoszok Réme!
- Most végre börtönbe kerülsz.
:06:27
Remélem kedvedet leled majd a zacskóragasztásban.
:06:30
Ha már itt tartunk, nem hagyhatom ki a Gonoszok
Rémének titokrekeszes gyûrûjét,
:06:34
...ami a bûn útjára vitt.
:06:36
De elõbb nem árt, ha megismernek engem, családostul.
:06:41
Ez vagyok én, a Gonoszok Réme sapkámmal és szemüvegemmel,
:06:44
...amelyet egy barátom cserélt el velem. Aztán jönnek a szüleim,
:06:48
...akik a legképtelenebb dolgokon voltak képesek veszekedni.
:06:51
Micsoda? Te azt állítod, hogy az Atlanti-óceán nagyobb a Csendes-óceánnál?
:06:55
Jó, legyen neked. A Csendes-óceán a nagyobb.
:06:58
Én nem tudom, hányan veszekednek még óceánokon.
:07:01
Aztán ott volt a nagybátyám, Abe bácsi.
Folyton halat hozott haza, amit a horgász barátaitól kapott.
:07:06
Ceil, megjöttem!
:07:09
Hoztam halat! Akkorát hogy csak na!
:07:13
- Minek kellett már megint halat hoznod?
- Ceil néni,
:07:16
...a felesége, csillogó életrõl ábrándozott, amelybe
nem illett bele, hogy folyton halszagú legyen a keze.
:07:20
- Micsoda halak!
- Attól, hogy a barátaid horgásznak,
:07:23
...nem tudom miért kell nekem minden áldott nap
ezt a sok büdös halat pucolnom!
:07:27
Ha nem tetszik, kapd be a gázcsövet!
:07:29
Ó, és a nagyszüleim.
:07:31
Minden reggel félórás mûsor volt, amíg nagypapának
sikerült bepakolni a nagymamát a fûzõjébe.
:07:35
Húzom, húzom!
:07:37
Hetvenéves vénasszony és még mindig nõ a melle!
:07:41
Abe bácsiék lánya, Ruthie unokanõvérem
:07:44
...azzal szórakozott, hogy a szomszédék
telefonbeszélgetéseit hallgatta a közös vonalon.
:07:48
- Waldbaumnénak kiveszik a petefészkét!
- Mind a kettõt?
:07:51
Szálljanak ki a vonalból, hallják?
:07:53
Kikérem magamnak, hogy lehallgassanak!
Nem tûröm, hogy így kihallgassanak!
:07:57
Jól van na! Nem kell mindjárt a plafonon lenni!
Senki sincs a vonalban.