:07:01
Aztán ott volt a nagybátyám, Abe bácsi.
Folyton halat hozott haza, amit a horgász barátaitól kapott.
:07:06
Ceil, megjöttem!
:07:09
Hoztam halat! Akkorát hogy csak na!
:07:13
- Minek kellett már megint halat hoznod?
- Ceil néni,
:07:16
...a felesége, csillogó életrõl ábrándozott, amelybe
nem illett bele, hogy folyton halszagú legyen a keze.
:07:20
- Micsoda halak!
- Attól, hogy a barátaid horgásznak,
:07:23
...nem tudom miért kell nekem minden áldott nap
ezt a sok büdös halat pucolnom!
:07:27
Ha nem tetszik, kapd be a gázcsövet!
:07:29
Ó, és a nagyszüleim.
:07:31
Minden reggel félórás mûsor volt, amíg nagypapának
sikerült bepakolni a nagymamát a fûzõjébe.
:07:35
Húzom, húzom!
:07:37
Hetvenéves vénasszony és még mindig nõ a melle!
:07:41
Abe bácsiék lánya, Ruthie unokanõvérem
:07:44
...azzal szórakozott, hogy a szomszédék
telefonbeszélgetéseit hallgatta a közös vonalon.
:07:48
- Waldbaumnénak kiveszik a petefészkét!
- Mind a kettõt?
:07:51
Szálljanak ki a vonalból, hallják?
:07:53
Kikérem magamnak, hogy lehallgassanak!
Nem tûröm, hogy így kihallgassanak!
:07:57
Jól van na! Nem kell mindjárt a plafonon lenni!
Senki sincs a vonalban.
:08:01
Na ne mondja! A feleségem hallja a szuszogást!
De még azt is, hogy vihog is!
:08:05
Waldbaum! Mit képzel, kit érdekel, hogy mi van maguknál?
:08:10
Az õ petefészkét veszik ki! Mit izgasson az minket?
:08:14
Waldbaumnénak egy acéllemez volt a koponyájában.
:08:16
Emiatt állítólag nem volt szabad mágnes közelébe mennie.
:08:21
Na és végül Bea néni, akinek csak egy célja volt: a férjhezmenés.
:08:26
Ez egy új tánc. Olyan új, hogy a tánctanárnõ is csak most tanulja.
:08:31
Jaj, Tess. Te a helyemben hova mennél inkább szabadságra,
:08:35
...hajóútra vagy valami hegyi üdülõhelyre?
:08:38
Na csak azért, mert egy hajón gazdagabb palik
vannak, viszont egy hegyi üdülõhelyen nagyobb a választék.
:08:44
Hogy mi ugyan a hegyekben ismerkedtünk meg,
úgyhogy neked inkább a hajóutat ajánlom.
:08:49
Hû de szellemes vagy!
Pedig most tényleg van egy éceszem.
:08:52
Veszünk tenyésztett gyöngyöt, bársonytokba rakjuk
és rendelésre postán küldjük.
:08:57
Persze, ezt mondtad a strassz fülbevalóra is.
Aztán ki rendelt? A kutya se.