:17:00
Jaj, és ez a rémes köd.
:17:02
Én imádom a ködöt. És olyan romantikus.
:17:07
Mi volt ez?
:17:09
Ha hiszed, ha nem, kifogyott a benzin.
:17:11
Szent Kleofás! Ez se tud jobbkor kifogyni,
mint mikor se közel se távol egy benzinkút.
:17:17
Hát most itt ragadtunk.
Legalábbis amíg föl nem száll a köd.
:17:21
Na ja, mit csinálhat az ember lánya?
:17:29
Oh, na de Sidney! Ez még csak az elsõ randevúnk.
:17:34
Bea, nem érzed, hogy megveszek érted?
:17:37
Adásunkat megszakítva rendkívüli hírt közlünk.
:17:39
Az Egyesült Államok elnöke
szükségállapotot rendelt el.
:17:43
Kapcsoljuk a New Jersey-beli Wilson's Glen-t,
:17:45
...ahol több száz, sosem látott ûrjármû földetérésével
:17:48
...kezdetét vette a Földnek
a marslakók általi megszállása.
:17:58
A menekülõ emberek egymást tapossák halálra.
:18:02
Mindenütt sötétség, nincs áram.
A mi összeköttetésünk is bármelyik pillanatban megszakadhat.
:18:07
Te jó isten!
:18:09
Most újabb ûrjármûvek szállnak a földre,
sosem látott ûrjármûvek...
:18:14
Manulis úr,
:18:16
...aki egész éjjel adta a nagylegényt,
most pánikba esett és kiugrott a kocsiból.
:18:19
Úgy megrémült a marslakók támadásának hírétõl,
:18:23
...hogy otthagyta Bea nénit
a takonyzöld rémek martalékául,
:18:26
...és eltûnt, mint az a bizonyos
szürke szamár a ködben.
:18:29
Bea néni hat mérföldet gyalogolt hazáig.
:18:32
Amikor Manulis úr a rákövetkezõ héten felhívta,
:18:35
...anyával azt üzente neki, nem találkozhatnak többé.
Hozzáment egy marslakóhoz.
:18:46
Ígértem ugye kulisszatitkokat
meg pletykákat a sztárokról.
:18:51
Na, akkor most itt van egy ízelítõül.
Egy valóban megtörtént eset Rogerrel és Irene-nel.
:18:56
- Ma este mindenki itt van, szívem.
- Az ott nem Richard?