:18:02
Mindenütt sötétség, nincs áram.
A mi összeköttetésünk is bármelyik pillanatban megszakadhat.
:18:07
Te jó isten!
:18:09
Most újabb ûrjármûvek szállnak a földre,
sosem látott ûrjármûvek...
:18:14
Manulis úr,
:18:16
...aki egész éjjel adta a nagylegényt,
most pánikba esett és kiugrott a kocsiból.
:18:19
Úgy megrémült a marslakók támadásának hírétõl,
:18:23
...hogy otthagyta Bea nénit
a takonyzöld rémek martalékául,
:18:26
...és eltûnt, mint az a bizonyos
szürke szamár a ködben.
:18:29
Bea néni hat mérföldet gyalogolt hazáig.
:18:32
Amikor Manulis úr a rákövetkezõ héten felhívta,
:18:35
...anyával azt üzente neki, nem találkozhatnak többé.
Hozzáment egy marslakóhoz.
:18:46
Ígértem ugye kulisszatitkokat
meg pletykákat a sztárokról.
:18:51
Na, akkor most itt van egy ízelítõül.
Egy valóban megtörtént eset Rogerrel és Irene-nel.
:18:56
- Ma este mindenki itt van, szívem.
- Az ott nem Richard?
:19:00
Richard! Voltunk a Moroscóban.
Igazad volt, tényleg príma.
:19:04
Örülök hogy tetszett.
:19:06
Ha jól láttam, Hemingway áll a bárpultnál.
:19:08
Lehet, hallottam, hogy itt van a városban.
:19:11
- Szivart, cigarettát tessék!
- Egy Camelt kérek.
:19:14
Jó estét Daly úr.
:19:15
Hova tûntél? Miért nem hívsz vissza soha?
:19:19
- Megmondtam, hogy köztünk vége.
- Ne mondj ilyeneket.
:19:22
Elegem volt a bujkálásból! Abból, hogy...
:19:25
...hogy mindig csak szállodákban,
vagy a kocsidban vagy elakadt liftekben...
:19:29
- A végén nem becsülnél semmire.
- Ne beszélj csacsiságokat.
:19:41
Szivart, cigarettát tessék!
:19:45
Egy szivart legyen szíves.
:19:48
Köszönöm szépen.
:19:53
Sally, ezt nem akarhatod komolyan.
Tudod, hogy szeretlek.
:19:57
Szeretsz! Ha szeretnél,
akkor elválnál és feleségül vennél.