:25:00
Nem, nem. Huszonnégy óráig nem szabad csinálni semmit.
Még a villanyt se szabad fölkapcsolni.
:25:04
Ülsz egyhelyben, böjtölsz,
imádkozol és bánod a bûneidet.
:25:07
- Akkor õk hogyhogy rádióznak?
- Mert õk nem tartják az ünnepet.
:25:10
- Nem tartják a vallást, mert kommunisták!
- Abe, menj már át és szólj nekik.
:25:13
Mi? Hogy szóba álljak ezekkel?
Inkább a házat gyújtanám rájuk, csakhogy ma gyufát sem szabad gyújtani.
:25:19
Ha õk nem hisznek, az õ dolguk.
De legalább a mások hitét tisztelnék.
:25:22
Rémes, zsidók és nem hisznek Istenben,
csak Sztálinban!
:25:25
Na jó, átmegyek és megmondom nekik a magamét.
:25:37
- Hé! Mit csinál maga? Megõrült?
- Zárják már el azt a rohadt rádiót! Mi imádkozunk!
:25:41
Imádkozni? Dolgoznának inkább.
Azzal többet használnának a világnak.
:25:45
- Az lehet, csakhogy ma bûn dolgozni.
- Nem dolgozni, az bûn! Meg a kerítésemet kidönteni.
:25:48
Értse már meg, nekünk ma van a legszentebb napunk.
Halkítsa le a rádiót!
:26:01
- Több mint egy órája, hogy átment.
- És a rádió még mindig bömböl.
:26:05
Jó lesz vigyázni. A lányuk a szabad szerelem híve.
:26:08
- Na és aztán?
- Nem meséltem, hogy járt Silvermanné?
:26:11
Nem tud aludni.
Úgyhogy egyszer éjjel éppen teát ivott,
:26:15
...amikor hallja, hogy egy kocsi fékez le,
hajnali háromkor.
:26:18
Na és tudjátok Silvermanné milyen.
Szereti szemmel tartani a dolgokat, ugye.
:26:22
Szóval most is kikukucskál az ajtón
és képzeljétek, ott jön a lány,
:26:27
...hajnali háromkor. És kivel? Egy négerrel.
:26:32
Na és most kapaszkodjatok, fõleg te, Ceil.
Ez a kis... izé a nyakába borul a négernek és csókolóznak, szóval úgy.
:26:38
Hát ettõl Rose Silverman teljesen paff lett.
:26:41
Ott helyben megütötte a guta,
és valahogy úgy, hogy az erei megmerevedtek.
:26:45
Úgy maradt, ahogy volt.
A teáscsésze félúton a szája felé.
:26:49
A kórházban is azt mondták, ilyet még nem láttak.
:26:52
Úgy megdermedt döbbenetében, mint egy sóbálvány.
:26:55
- Megjöttem.
- Te, a rádió még mindig bömböl.
:26:58
- És mit csináltál ennyi ideig?
- Beszélgettünk. Azaz inkább õk beszéltek.