:28:00
- Csak egy pár fasírtot.
- Disznóhúsból?!
:28:03
Meg egy pár kagylót. Meg csokoládépudingot.
:28:06
- Abe, hogy ehettél ilyesmiket?
- Meg rósejbni is volt.
:28:09
Rósejbni?! Rósejbnit ettél? Ha én sütök neked, azt
nem eszed meg, az orosz komcsiknál meg megeszed?
:28:13
- Hozok egy kis szódabikarbónát.
- Hogyne, kár belé, jó lesz neki a beöntés is.
:28:17
- Jaj, Ceil.
- Úgy kell neked!
:28:22
Köszöntök minden sportrajongó hallgatót.
A mikrofonnál Bill Kern mesél a Sport Aranykönyvébõl.
:28:28
Nálunk a családban mindenkinek
megvolt a kedvenc mûsora.
:28:32
Abe bácsi például lelkes sportrajongó volt,
:28:35
...és mint ilyen, Bill Kern hûséges hallgatója is.
:28:37
Mai történetünk fõszereplõje
egy páratlan baseballjátékos.
:28:41
Úgy hívták: Kirby Kyle.
Tennessee-ben született és balkezes volt.
:28:48
A St Louis Cardinals csapatának erõssége.
:28:50
Karrierje villámgyorsan ívelt fel,
rendkívüli tehetség volt.
:28:55
Õ volt a sportág legnagyobb reménysége.
:28:58
Míg egyszer elment vadászni.
:29:01
Szenvedélyes vadász volt, akárcsak apja,
és még elõbb nagyapja.
:29:05
Egy nyulat hajszolva megbotlott és a puskája elsült.
:29:11
A puskagolyó a lábát érte.
:29:13
Két napra rá amputálni kellett.
:29:16
Azt hitték, nem léphet pályára többé.
:29:20
Ám a következõ szezonban visszatért.
:29:22
Fél lába volt, de volt valamilye, ami fontosabb.
:29:26
Volt... szíve.
:29:30
A következõ télen újabb baleset érte,
és elvesztette a fél karját.
:29:34
Szerencsére nem a bal karját.
:29:37
Fél lába volt, fél karja,
:29:40
...de ami fontosabb: volt szíve.
:29:45
A következõ télen, egy vadkacsa-vadászaton
egy elhibázott lövés
:29:52
...megvakította.
:29:54
De az ösztöne megsúgta, hová kell lõnie a labdát.
Az ösztöne és a szíve.