:29:01
Szenvedélyes vadász volt, akárcsak apja,
és még elõbb nagyapja.
:29:05
Egy nyulat hajszolva megbotlott és a puskája elsült.
:29:11
A puskagolyó a lábát érte.
:29:13
Két napra rá amputálni kellett.
:29:16
Azt hitték, nem léphet pályára többé.
:29:20
Ám a következõ szezonban visszatért.
:29:22
Fél lába volt, de volt valamilye, ami fontosabb.
:29:26
Volt... szíve.
:29:30
A következõ télen újabb baleset érte,
és elvesztette a fél karját.
:29:34
Szerencsére nem a bal karját.
:29:37
Fél lába volt, fél karja,
:29:40
...de ami fontosabb: volt szíve.
:29:45
A következõ télen, egy vadkacsa-vadászaton
egy elhibázott lövés
:29:52
...megvakította.
:29:54
De az ösztöne megsúgta, hová kell lõnie a labdát.
Az ösztöne és a szíve.
:30:01
Rá egy évre Kirby Kyle-t elütötte
egy teherautó és meghalt.
:30:06
Már abban a szezonban
:30:08
...megnyert tizennyolc meccset
a mennybéli nagy bajnokságon.
:30:15
Bill Kern olvasta fel a
Sport Aranykönyvének egy fejezetét.
:30:22
Abe bácsi Bill Kernt hallgatta áhítattal,
:30:25
...Ceil néni pedig a hasát fogta nevettében
egy népszerû hasbeszélõ mûsorától.
:30:28
Abe bácsi ilyenkor õrjöngeni tudott dühében.
:30:31
Hasbeszélõ a rádióban! Mi ebben a kunszt?
Honnan tudod, hogy tényleg nem mozog a szája?
:30:36
Kit érdekel? Nekem tetszik.
:30:51
Persze Ruthie-nak is megvolt a maga kedvence.
:30:55
Mindig az ügyeletes búgóhangú bájgúnár.
:30:58
A többi lánnyal együtt õ is képes volt
órákon át olvadozva, sóhajtozva hallgatni