:52:01
Jó, tudom, szerinted túl igényes vagyok.
:52:03
Nem az. Csak elképzelsz magadnak
valami mesebeli herceget,
:52:07
...aztán ha valaki nem teljesen olyan,
az nálad már nem is rúghat labdába.
:52:10
- Ez azért nem igaz.
- Akkor mi bajod volt Nat Bernsteinnel?
:52:14
Az, hogy fehér zoknit húzott szmokinghoz.
:52:16
Ez, már ne haragudj, de nem ok.
:52:18
Pláne hogy akibe végül beleszeretsz,
annak aztán mindnek van valami stichje.
:52:22
Mit csináljak, ilyen a formám.
:52:25
Hát, nem tudom.
Mintha direkt kiszúrnád a zûrös palikat.
:52:29
Néha úgy érzem,
nem is akarsz igazából férjhez menni.
:52:32
Pedig csak azt akarok.
Azt hiszed, én nem akarok gyereket, amíg még lehet?
:52:37
Ha tudnád, hogy irigyellek.
Csak tökéletes férjet szeretnék.
:52:40
Na, hát azt lesheted.
Ha arra vársz, sose lesz gyereked.
:52:44
Hamarabb ázik a fogsorod a vizespohárban.
:52:48
Te... könnyen beszélsz.
:52:50
Nekem se Martin volt az ideálom.
:52:53
Azt akartam, az én férjem legyen
magas, jóképû, gazdag...
:52:57
- Háromból hármat föladtam.
- Szerintem ez volt a legokosabb.
:53:01
Miért? Azt hiszed, nem kaptam
volna jobbat, mint Martin?
:53:04
Jó, tudom. Hozzámehettél volna
Sam Slotkinhez. Miért nem mentél?
:53:08
Ó, mert temetkezési vállalkozó volt
és mindig bûzlött a fertõtlenítõtõl.
:53:13
És azt se hidd ám, hogy Martin
nem adott le az igényeibõl.
:53:17
Az volt az álma, hogy dúsgazdag üzletember lesz,
szép, szõke felesége lesz majd...
:53:22
Mondtam neki, ha dúsgazdag lesz,
kiszõkíttetem a hajam.
:53:26
Azért csak itt vagytok egymásnak.
Nekem se kell több, csak valaki.
:53:31
Épp ezért szállítsd kicsit lejjebb az igényeidet.
:53:34
Tudod ezek a szerelmi házasságok
nem olyan régóta divatosak.
:53:38
Apuskáék az óhazában nem szerelembõl nõsültek.
:53:41
Ott a férfi azért nõsült, mert kellett még egy igavonó.
:53:46
Most beszélsz itt nekem, de te hallgatod
a rádióban az összes szerelmes limonádét.
:53:50
Az ember néha ábrándozik.
:53:52
De attól azért én még a
sarkam alatt tartom a férjemet.
:53:57
Elõbb moziba megyünk, aztán valahova enni,
aztán még nem tudom, lehet, hogy hazahozom.