:02:03
Quizás... sus asesores estén confundidos.
:02:10
Mire a la derecha.
:02:14
¿Qué pasa, Ed?
:02:17
- Mi novio me dejó.
- Dijo que su novio se había ido
:02:21
con una cosmetóloga que sabía
usar sus encantos femeninos.
:02:25
- El hijo de puta.
- ¡No se olvide del llamado, Ed!
:02:30
Dile que pienso que es un idiota, Ed.
:02:34
Dile que lo dije yo, H. I. McDunnough.
:02:39
Y si quiere hablarlo,
sabe dónde encontrarme.
:02:42
En el Correccional de Alta Seguridad
de Maricopa para hombres,
:02:46
Calle State Farm No. 31
Tempe, Arizona. ¡Lo espero!
:02:51
Lo estaré esperando.
:02:55
No estaba contento de
estar adentro de nuevo,
:02:58
pero las caras y sonidos familiares
me hicieron sentir que volvía a casa.
:03:05
A tu edad
los hombres se casan y tienen hijos.
:03:08
- Bueno, en realidad...
- No aceptarían la cárcel como sucedáneo.
:03:13
¿Alguien desea comentar?
:03:15
A veces la carrera
está antes que la familia.
:03:20
El trabajo nos hace felices.
:03:22
Traté de entender
lo que había dicho el doctor Schwartz,
:03:25
pero la cárcel
no es el lugar ideal para pensar.
:03:28
Y cuando no hubo carne, comimos aves.
:03:32
y cuando no hubo aves, comimos cangrejo.
:03:35
Y cuando no hubo cangrejo, comimos arena.
:03:38
- ¿Comieron qué?
- Comimos arena.
:03:41
- ¿Comieron arena?
- Así es.
:03:44
Bien, Hi, ha cumplido sus 20 meses.
:03:46
Y como no usó armas de fuego, no tenemos
otra opción que devolverlo a la sociedad.
:03:52
- Las puertas se abrirán de par en par.
- No quise hacer daño a nadie, señor.
:03:57
- Hi, respetamos eso.
- Pero se hace daño a sí mismo