:03:05
A tu edad
los hombres se casan y tienen hijos.
:03:08
- Bueno, en realidad...
- No aceptarían la cárcel como sucedáneo.
:03:13
¿Alguien desea comentar?
:03:15
A veces la carrera
está antes que la familia.
:03:20
El trabajo nos hace felices.
:03:22
Traté de entender
lo que había dicho el doctor Schwartz,
:03:25
pero la cárcel
no es el lugar ideal para pensar.
:03:28
Y cuando no hubo carne, comimos aves.
:03:32
y cuando no hubo aves, comimos cangrejo.
:03:35
Y cuando no hubo cangrejo, comimos arena.
:03:38
- ¿Comieron qué?
- Comimos arena.
:03:41
- ¿Comieron arena?
- Así es.
:03:44
Bien, Hi, ha cumplido sus 20 meses.
:03:46
Y como no usó armas de fuego, no tenemos
otra opción que devolverlo a la sociedad.
:03:52
- Las puertas se abrirán de par en par.
- No quise hacer daño a nadie, señor.
:03:57
- Hi, respetamos eso.
- Pero se hace daño a sí mismo
:04:00
- con su comportamiento.
- Lo sé, señor.
:04:04
Bien.
:04:05
No sé qué piensan del tema
del encarcelamiento,
:04:09
si es para rehabilitación o venganza,
:04:12
pero yo empezaba a pensar que la
venganza es lo único que tiene sentido.
:04:19
¡Muestre el tatuaje!
:04:22
- ¡Mire a la derecha!
- No olvide los dedos, Ed.
:04:27
¿Oíste la del carro de la policía que chocó
con la mezcladora de cemento, Ed?
:04:32
Se escaparon 12 criminales endurecidos.
:04:36
La conozco.
:04:37
- ¿Tiene un nuevo novio?
- No, Hi, no tengo.
:04:42
No te preocupes, lo pagué.
:04:45
Dicen que la ausencia hace
que uno se encariñe más.
:04:49
Y por una vez tienen razón.
:04:51
Dejaste una mancha.
:04:53
Cada vez más pensaba en Ed
:04:56
y terminé por sentir
pesar por estar preso.