:30:01
- J'en viens au fait...
- L'enfant était habillé?
:30:04
- On dort pas à poil, ici!
- Laissez-moi faire!
:30:07
J'ai besoin d'une description.
:30:09
Les situations de crise,
c'est notre rayon. Que portait-il?
:30:13
Un smoking. A votre avis?
Un pyjama, merde!
:30:16
- Un pyjama. Ça vous va?
- Des employés mécontents?
:30:19
Tous, bon sang.
C'est pas l'Armée du salut.
:30:22
- Ils obéissent, ou gare à eux!
- Peut-être un employé, alors?
:30:27
Si leur froc brûlait,
ils pisseraient pas sans ma permission.
:30:30
- Quel genre de pyjama?
- Je sais pas. Un pyjama, quoi!
:30:33
Y a des Yodas et d'autres trucs dessus.
Enlevez vos sales pieds de ma table!
:30:38
- Ron, tu l'énerves!
- Vous allez suivre les indices
:30:42
ou bavarder dans la seule maison
où je sais que mon fils ne se trouve pas?
:30:47
On n'a pas encore d'indices,
à part le manteau.
:30:50
Donnez-moi ça!
Du poil de chameau à 500 $.
:30:53
Monsieur, vous devriez
vous lavez les mains.
:30:57
Bordel de merde!
:31:00
Pas d'indices! Tout le monde laisse
des microbes. C'est votre boulot, non?
:31:06
Trouver les microbes
des criminels et des cocos.
:31:09
C'est votre raison d'être, non?
:31:11
Pas d'indices! Ramenez-moi Nathan Junior!
Ou quel que soit celui qu'ils ont pris!
:31:17
Il est bien quelque part.
Quelque chose doit mener à lui!
:31:20
Suffit de connaît re la différence
entre un indice et un gouffre!