:04:02
Ik raakte er steeds meer van overtuigd
dat het wraak moest zijn.
:04:09
Laat je tatoeage zien.
:04:12
- Draai naar rechts.
- Vergeet z'n vingers niet, Ed.
:04:16
Heb je gehoord dat de gevangenwagen
tegen de betonmolen is aangereden ?
:04:21
Er zijn 12 heel zware criminelen ontsnapt.
:04:25
- Die kende ik al.
- Heb je al 'n nieuwe vent ?
:04:27
Nee, nog niet.
:04:30
Ik heb ervoor betaald.
:04:33
Afwezigheid versterkt de liefde, zegt men.
Voor de verandering klopte dat.
:04:39
Je hebt 'n stuk vergeten.
:04:41
Ik moest steeds meer aan Ed denken.
:04:44
Het deed pijn dat ik haar niet kon zien.
:04:48
Mama gooide de kreeft
in een pot met kokend water.
:04:52
Op een dag besloot ik
zelf kreeft klaar te maken.
:04:55
Ik gooide 'm in een pot, zonder water.
:04:59
Het was net alsof ik popcorn
aan 't maken was.
:05:03
De bak kan eenzaam zijn
wanneer het licht uitgaat
:05:07
en het zandmannetje zijn ronde heeftgedaan.
:05:12
Maar een betere toekomst
flitste voormijn ogen.
:05:17
Die na acht tot veertien maanden zou komen.
:05:25
Mensen zoals jij hebben een naam.
:05:28
Recidivisten.
:05:31
- Die plegen herhaaldelijk misdaden.
- Geen mooi woord, hé ?
:05:35
Het is een lullig woord,
maar ik ben veranderd.
:05:38
Zeg je niet gewoon wat we willen horen ?
:05:41
Absoluut niet.
:05:42
Je moet de waarheid zeggen.
:05:45
Dan zeg ik toevallig wel wat u wilt horen.
:05:48
- Je weet toch dat dat niet mag ?
- Ja, meneer.
:05:51
Vooruit dan maar.
:05:54
Draai naar rechts.
:05:56
Ik ben een vrij man en wil met je trouwen.
:05:59
Hoi, Curt.