Raising Arizona
к.
для.
закладку.
следующее.

:07:02
только Эд ждала в конце каждого дня,
и зарплата в конце каждой недели.

:07:06
Правительство кусается, верно?
:07:10
Это были счастливые дни,
дни юности, как говорится,

:07:15
и Эд чувствовала, что завести
карапуза - следующий логичный шаг.

:07:19
Это все, о чем она думала.
:07:21
Она считала, слишком много было
любви и красоты лишь для нас двоих.

:07:27
Каждый день, что мы держали ребенка
вне мира, был днем, котого нам
может позднее не хватить..

:07:35
Это было прекрасно.
:07:37
Мы трудились над этим в дни, которые
должны были быть более плодотворными.

:07:41
И трудились над этим большинство
других дней, просто для страховки.

:07:45
Эд радовалась, что мои годы
вне закона позади, и что наши
годы воспитания ребенка впереди.

:07:52
А затем рухнула крыша.
:08:00
Хай... Я бесплодна!
:08:04
Сначала я не поверил.
:08:06
Что женщина, выглядевшая плодородной
как долины Теннесси,
не способна зачать ребенка.

:08:13
Но доктор объяснил,
что внутри ее - каменистое поле,

:08:16
где моему семени негде прорасти.
:08:22
Эд была безутешна.
:08:25
Мы обращались в агенство
по усыновлению.

:08:29
Это верно, что у Хая
сложное прошлое.

:08:32
Но Эд- дважды награжденный служитель
закона, мы полагаем, это уравновешивает.

:08:40
Но биология и людские предубеждения
сговорились оставить нас бездетными.

:08:48
Наша любовь друг к другу
была сильнее, чем когда-либо.

:08:52
Но я опасался...
Дни юности уже не вернутся.

:08:57
Класс ушел из нашей жизни.

к.
следующее.