:06:02
- Мальчик, мы же велели тебе
не делать этого?
- Да, сэр.
:06:06
Тогда ОК.
:06:09
Повернитесь направо!
:06:11
Я стою здесь на коленях, Эд,
свободный человек, делая предложение.
:06:15
Привет, Курт.
:06:16
- И так оно случилось.
- Не забудь букет, Эд!
:06:20
- Да.
- Клянусь, да.
:06:23
Тогда ОК.
:06:29
Папа Эд подкинул нам домик
в пригороде Темпе
:06:32
и я устроился на работу
сверлить дырки в листах металла.
:06:35
Значит, мы оказывали медицинскую
помощью дорожной системе штата.
:06:39
Не то, чтобы практиковали, понимаешь.
Я и Билл патрулировали от 9-ой мили...
:06:44
- Билл Робертс?
- Нет, не этот придурок. Билл Паркер.
:06:49
Значит, мы уже подходили к аварии
:06:51
и там этот сферический объект
лежит на дороге.
:06:55
И это не кусок машины.
:06:58
В основном работа была
очень похожа на тюрьму,
:07:02
только Эд ждала в конце каждого дня,
и зарплата в конце каждой недели.
:07:06
Правительство кусается, верно?
:07:10
Это были счастливые дни,
дни юности, как говорится,
:07:15
и Эд чувствовала, что завести
карапуза - следующий логичный шаг.
:07:19
Это все, о чем она думала.
:07:21
Она считала, слишком много было
любви и красоты лишь для нас двоих.
:07:27
Каждый день, что мы держали ребенка
вне мира, был днем, котого нам
может позднее не хватить..
:07:35
Это было прекрасно.
:07:37
Мы трудились над этим в дни, которые
должны были быть более плодотворными.
:07:41
И трудились над этим большинство
других дней, просто для страховки.
:07:45
Эд радовалась, что мои годы
вне закона позади, и что наши
годы воспитания ребенка впереди.
:07:52
А затем рухнула крыша.