:49:36
Спасибо, милая, но ты действительно
не должна была делать это.
:49:39
Сукин сын! А ели бы меня
с малышом поймали?
:49:43
- Поверни налево.
- Он стал бы соучастником
вооруженного ограбления.
:49:46
- Это не вооруженное ограбление,
если пистолет не заряжен.
- Что это за семейная жизнь?
:49:51
- Ты должен быть примером.
- Чего?
:49:53
Я никогда не годился для костюма-
тройки. Поверни направо, милая.
:49:57
- У нас ребенок. Все изменилось!
- Натан-младший принимает
меня таким, какой я есть.
:50:03
И думаю, тебе тоже надо. Знаешь,
милая, я в порядке, ты в порядке.
:50:08
- Вот как оно все.
- Я знаю, милый, но...
:50:11
Понимаешь, я из рода переселенцев.
:50:13
Вот оно, дорогая. Поверни сюда.
Переселенцев и бродяг.
:50:16
Я не буду так жить, Хай.
Это не семейная жизнь.
:50:20
Ну, это не Оззи и Хэрриэт.
:50:49
Вы оба уходите. Я не против вас,
но вас ищут власти.
:50:54
И вы плохо влияете на этот
дом, по моему мнению.
:50:58
Ну, мэм...