:50:03
И думаю, тебе тоже надо. Знаешь,
милая, я в порядке, ты в порядке.
:50:08
- Вот как оно все.
- Я знаю, милый, но...
:50:11
Понимаешь, я из рода переселенцев.
:50:13
Вот оно, дорогая. Поверни сюда.
Переселенцев и бродяг.
:50:16
Я не буду так жить, Хай.
Это не семейная жизнь.
:50:20
Ну, это не Оззи и Хэрриэт.
:50:49
Вы оба уходите. Я не против вас,
но вас ищут власти.
:50:54
И вы плохо влияете на этот
дом, по моему мнению.
:50:58
Ну, мэм...
:51:01
Мы точно не думали
ни на кого влиять.
:51:03
А если и повлияли, мэм,
мы извиняемся.
:51:06
Я завтра поеду узнать насчет прививок
для ребенка. Когда вернусь, вам
лучше уехать, или сама вас вышвырну.
:51:30
Что ему нужно, диф-стол?
:51:33
Я дико извиняюсь, парни,
но когда Эд злится,
:51:37
понимаете, она становится упертой.
:51:40
Не стоит извинятся, Х.И.
:51:44
Совершенно ясно, что
тут за ситуация.
:51:48
Да. Я думаю, миссис хочет,
чтобы мы убрались.
:51:52
Знаешь, Х.И., извини,
что так говорю...
:51:57
- Думаю, у вас так не всегда.
- Эдвина обычно просто лапочка.