:54:02
Ребята, я не могу.
:54:04
Хай, нам нужен кто-то с дробовиком,
присматривающий за деревенщиной,
:54:08
пока мы зайдем и возьмем
эти деньги.
:54:11
Понимаешь, Х.И.? Если это выгорит,
мы начнем веселье по всему
:54:15
юго-западу. И будем двигаться,
пока не сможем выйти на пенсию...
или пока нас не поймаю.
:54:22
В любом случае,
мы настроились пожить.
:54:30
Парни, это щедрое предложение, но...
:54:33
вы предлагаете, чтобы я ушел
и бросил Эд.
:54:38
Это было бы довольно
трусливо, так?
:54:40
Так ли? Подумай, Х.И.
:54:45
Мне кажется, сидя здесь ты
не делаешь ей добра.
:54:49
И ты нечестен по отношению
к собственной природе.
:55:07
Моя дражайшая Эдвина,
:55:10
В этоу ночь, пока ты и Натан спите,
мое сердце полно муки.
:55:17
Надеюсь, вы оба поймете и простите
меня за то, что я решил сделать.
:55:24
К тому времени, как вы будете
читать это, я уже уйду.
:55:31
Я никогда не был тем человеком,
которым вы хотели меня видеть.
:55:35
Мужем и отцом, которого вы
с Натаном заслуживаете.
:55:42
Может, это мое воспитание.
:55:45
Может, просто так зарутились
мои гены.
:55:50
Я не знаю.
:55:54
Но события прошлого дня
хорошо показали,