:59:01
Слушайте, Леонард... хотите мебель
или унитаз - они в магазине.
:59:06
Я не покупатель.
Я охотник за людьми.
:59:10
Конечно, я охочусь и
за детьми по случаю.
:59:14
Слышал, один выскользнул
из ваших рук.
:59:18
- Что вы об этом знаете?
- Это мое дело.
:59:21
Я охотник, некоторые говорят,
немного гончая.
:59:26
Но когда кто-нибудь выходит из
тюрьмы забыв про залог, зовут меня.
:59:32
Мистер...
:59:34
Копы, национальные гвардейцы,
ФБР, уже ищут моего мальчика.
:59:40
- Если у вас есть информация...
- Копы не найдут его.
:59:44
Коп не найдет собственную задницу,
даже если на нее повешен колокольчик.
:59:47
Хочешь найти бандита,
позови другого бандита.
:59:51
Хочешь найти Данки Доната -
позови копа.
:59:56
Смоллс, во-первых, уберите
ноги с моего стола.
1:00:00
Во-втрых, широко известно, я обещал
25,000 награду за моего мальчика.
1:00:06
И если сможете найти его,
требуйте ее.
1:00:09
О чем тут говорить?
1:00:14
Цена. Справедливая цена.
1:00:19
Это не то, что вы назначаете.
Это то, что предлагает рынок.
1:00:23
Простая экономика.
1:00:26
Есть люди, и, кстати, я их знаю,
которые заплатят много больше $25,000
1:00:32
за здорового ребенка.
1:00:35
- За чем вы пришли?
- Я вам намекну.
1:00:38
Будучи щенком, я сам стоил
$30,000 на черном рынке.
1:00:43
Это было 1954 долларов.
1:00:46
Значит, за 50 тысяч я выслежу его
1:00:52
и найду его.
1:00:57
И людей, которые взяли его...
Я запинаю их задницы.