1:00:00
Во-втрых, широко известно, я обещал
25,000 награду за моего мальчика.
1:00:06
И если сможете найти его,
требуйте ее.
1:00:09
О чем тут говорить?
1:00:14
Цена. Справедливая цена.
1:00:19
Это не то, что вы назначаете.
Это то, что предлагает рынок.
1:00:23
Простая экономика.
1:00:26
Есть люди, и, кстати, я их знаю,
которые заплатят много больше $25,000
1:00:32
за здорового ребенка.
1:00:35
- За чем вы пришли?
- Я вам намекну.
1:00:38
Будучи щенком, я сам стоил
$30,000 на черном рынке.
1:00:43
Это было 1954 долларов.
1:00:46
Значит, за 50 тысяч я выслежу его
1:00:52
и найду его.
1:00:57
И людей, которые взяли его...
Я запинаю их задницы.
1:01:02
Без дополнительной платы.
1:01:06
- А если я не буду платить?
- Я все равно найду мальчика.
1:01:12
И если вы не заплатите,
заплатит рынок.
1:01:16
Хочешь знать, что я думаю?
1:01:19
Ты злой человек.
1:01:23
И думаю, что это не что иное,
как обман. Это вымогательство.
1:01:28
Я думаю, это ты украл
Натана- младшего.
1:01:31
И я думаю, это тебе надо
запинать задницу.
1:01:34
Я думаю, я позвоню копам
прямо сейчас...
1:01:41
Вставай, Х.И.! Сегодня первый
день твоей оставшейся жизни.
1:01:45
А ты все портишь. Миссис скоро
вернется из города.
1:01:49
- Где малыш?
- В спальне в колыбели.
1:01:52
Грызет зубочистки. Он в порядке.