1:23:06
Что, черт побери, присходит?
1:23:09
Уходите отсюда!
1:23:29
- Пошли.
- Минутку. Я еще не закончил.
1:23:35
Что вы делали, ползая
тут в темноте?
1:23:38
- Вы со Смоллсом?
- Простите?
1:23:40
Леонард Смоллс. Большой парень.
Ездит на "харлее".
1:23:45
Одевается как рок-звезда.
1:23:48
Нет, сэр. Это у него мы
забрали ребенка.
1:23:53
- Это долгая история.
- Расскажите ее.
1:23:56
Ну, сэр, в случае возврата, как
говорится вопросов не задают.
1:24:05
- Действительно?
- Да.
1:24:11
Ну...
1:24:14
Ладно, мальчик.
1:24:18
Думаю, вам полагается награда.
1:24:22
$25,000.
1:24:25
Или, если вам нужна мебель, я могу
предоставить вам кредит в любом
из моих магазинов.
1:24:32
Вообще-то, я предпочел бы именно
так, из-за налогов.
1:24:35
Нам не нужна награда.
Вы вернули его не из-за денег.
1:24:39
Мы можем устроить и так.
1:24:42
Я могу просто еще немного
полюбоваться на него?
1:24:47
Ради бога, юная леди.
1:24:53
Но...
1:24:55
Не возражаете рассказать мне,
как именно вы...