1:24:05
- Действительно?
- Да.
1:24:11
Ну...
1:24:14
Ладно, мальчик.
1:24:18
Думаю, вам полагается награда.
1:24:22
$25,000.
1:24:25
Или, если вам нужна мебель, я могу
предоставить вам кредит в любом
из моих магазинов.
1:24:32
Вообще-то, я предпочел бы именно
так, из-за налогов.
1:24:35
Нам не нужна награда.
Вы вернули его не из-за денег.
1:24:39
Мы можем устроить и так.
1:24:42
Я могу просто еще немного
полюбоваться на него?
1:24:47
Ради бога, юная леди.
1:24:53
Но...
1:24:55
Не возражаете рассказать мне,
как именно вы...
1:25:07
Вы его взяли, верно?
1:25:11
Это был вовсе не тот байкер.
1:25:13
Я взял его, сэр. Моя жена
никак не замешана в этом.
1:25:17
- Я залез в ваше окно и...
- Мы оба сделали это.
1:25:20
Мы не хотели ему зла.
Я просто хотела стать мамой.
1:25:25
Это было не ради денег.
1:25:27
Мы просто подумали, у вас больше,
чем вы можете справиться.
1:25:30
Но я тот, кто совершил саму кражу,
и если вы хотите заявить властям...
1:25:35
Заткнитесь. Никто не станет сообщать
властям, если не причинили вреда.
1:25:39
- Спасибо, сэр.
- А, чушь.
1:25:42
Просто расскажите,
зачем сделали это.
1:25:47
Мы...
1:25:50
не можем иметь собственного.
1:25:57
Ну, значит...