:01:01
erkekler arasýnda kurulan
dostluklarda bir ruh var...
:01:04
yalnýzca savaþta bulunabilecekler gibi
ya da belki...
:01:06
ya da Pennant yolu sýcaðýnda
bir.
:01:11
Kendimizi hale yola koymamýz için...
:01:13
neden bulunduðumuz yerde
olduðumuzu anlatmaya...
:01:15
çalýþan bir danýþmanla
görüþmeye zorlanýyorduk.
:01:19
Tüm istediði
sýcak bir rulo ve yaðdý.
:01:22
Eee...
:01:24
Neden "tuzaða düþürülmüþ"
diyorsun?
:01:26
Hah?
:01:28
Neden insan vücuduna
hapsolduðunu söylüyorsun?
:01:33
Bazen gerçekten zorlu
dayanýImaz kramplar geçiriyorum.
:01:36
Bir þeyler öðrendin mi, Hi?
:01:38
Evet bayým,elbette.
:01:40
Bize yalan söylemezsin,
öyle deðil mi?
:01:42
Hayýr bayan. Kesinlikle.
:01:44
Tamam, öyleyse.
:01:46
Ayakta kalmayý ve
iyi olmayý denedim...
:01:49
ama bu Beyaz Saray'daki Reagen'la
hiç de kolay deðildi.
:01:54
Bilmiyorum.
:01:56
Ýyi bir adam
olduðunu söylüyorlar...
:02:00
belki sorun danýþmanlarýndadýr.
:02:05
Saða dön.
:02:09
Sorun ne, Ed?
:02:12
Niþanlým beni terk etti.
:02:14
Niþanlýsýnýn
kaçýp gittiðini söyledi...
:02:15
bir kozmotoloji öðrencisiyle...
:02:17
onun kadýnsý hileleriyle
baþ etmeyi kim bilir.
:02:20
Orospu çocuðu.
:02:22
Telefon hakkýný unutma, Ed.
:02:24
Söyle ona.
Onun lanet bir gerzek olduðunu düþünüyorum, Ed.
:02:28
Sen söyle dedim ona-
:02:31
H.I. McDunnough.
:02:33
Bunu tartýþmak isterse,
beni nerede bulacaðýný bilir-
:02:36
Maricopa'da
Yüksek güvenlikli...
:02:38
erkekler için düzeltilebilir imkanlar...
:02:39
State Farm yolu Numara
Otuz-bir, Tempe, Arizona!
:02:42
Bekliyor olacaðým!
:02:45
Bekliyor olacaðým.
:02:48
Tekrar içeride olduðumu
söylemekten mutlu deðilim...
:02:51
ama eski tanýdýklar,
sesler ve yüzler...
:02:55
neredeyse eve dönmüþ
gibi hissettiriyorlardý.
:02:58
Senin yaþýndaki erkeklerin çoðu
evlenip aile kuruyorlar H.I.?