:37:00
Dedim de aklýma geldi
adýný ne koyacaksýnýz?
:37:03
Ed. Ed Junior.
:37:05
Erkek olduðunu
söylememiþ miydin?
:37:07
Edward'ýn kýsaltýImýþý,
bu ismi seviyoruz.
:37:10
Evet güzel bir isim.
:37:11
Ben baþka çocuk
istemiyorum ama...
:37:12
Dot bizimkilerin okþanmak
için çok büyüdüklerini söylüyor.
:37:15
Bu bana þeyi hatýrlattý-
:37:18
Umarým bir yerini
kesmemiþsindir Mordecai.
:37:22
Difteri veya tetanos olabilirsin.
:37:25
Her yýI difteri-tetanos
aþýsý için götürürsün...
:37:27
yoksa tetanosa yakalanýp
kabuslar görmeye baþlarlar.
:37:29
Ayrýca çiçek aþýsý...
:37:31
ve tavuk karasý aþýlarý da var.
:37:33
Eðer senin çocuðun da
bizimkiler gibiyse...
:37:34
o bunlarý kapmadan
önce sizin aþýlarý...
:37:35
yaptýrmanýz gerekir.
:37:37
Sizin pediatristiniz kim?
:37:39
Bakýþtýrýyorduk.
Sen birini bulabildin mi Hi?
:37:45
Hayýr henüz bulamadýk tatlým.
:37:46
Aman tanrým
derhal bir tane bulmalýsýnýz!
:37:49
Ya bebek hastalanýrsa aþkým?
:37:51
Hastalanmasa bile
aþýlarýný olmak zorunda.
:37:53
Aþýlarýný olmalý aþkým.
:37:56
Banka hesabýný
açtýnýz mý?
:37:58
Açtýk mý?
Acilen açmalýyýz aþkým.
:38:00
O ne için?
:38:01
Diþçilik ve üniversite
masraflarý için.
:38:04
Bol iyot almasýný saðlarsanýz...
:38:05
diþ masraflarýndan
kurtulabilirsiniz.
:38:06
Peki ya üniversite...
:38:09
Ray, o bebek bezini
kafandan çýkar!
:38:11
Kýz kardeþine geri ver onu!
:38:13
Tam bir hayat
sigortasý yaptýrmýþsýnýzdýr...
:38:15
öyle deðil mi?.
:38:17
Yaptýrdýk mý, aþkým?
:38:20
Yaptýrmalýsýnýz, Hi.
:38:21
Ed bu küçük
meleðe çok iyi bakýyor.
:38:23
Evet, bayan.
:38:25
Eðer koca bir kamyon
beynini yola saçarsa...
:38:26
Ed ve küçük melek
ne yapacaklar?
:38:29
Evet, aþkým.
Sen ölürsen ne olacak?
:38:31
Ya da bir fýrtýna
seni uçurup götürürse?
:38:35
Þu Polonyalý adamýn
hikayesini duydun mu?
:38:39
Elinde koca bir bokla
bara girer...
:38:42
ve, "Bakýn içeri ne
soktum. " der.
:38:45
Komik deðil mi?.
:38:46
Haklýsýn çok komik.
:38:48
Hassiktir, bir sorun mu var?
:38:51
Bilmiyorum.
:38:53
Belki bir kadýn, çocuk,
aile hayatý?
:38:56
Demek istiyorum ki...