:56:13
Büroda sinekler var.
:56:15
Sanmam.
:56:17
Burasý klimalý ve
:56:19
tüm pencereler de kapalý.
:56:23
Sen de kimsin be adam?
:56:25
Smalls.
:56:26
Leonard Smalls.
:56:28
Arkadaþlarým bana Lenny
der ama hiç arkadaþým yok.
:56:33
Dur dostum, beni
aðlatacaksýn.
:56:35
Leonard, mobilya ya da
lazýmlýk filan istiyorsan...
:56:39
hepsi dýþarýda
standlarda.
:56:41
Ben müþteri deðilim.
:56:42
Ben insan avcýsýyým.
:56:45
Fýrsat geldikçe bebeklerle
de ilgilenirim elbette.
:56:49
Senin de ulaþamadýðýn
bir tanesi olduðunu duydum.
:56:52
Onun hakkýnda ne biliyorsun?
:56:54
Bu benim iþim.
Ben bir izciyim.
:56:57
Kimileri avcý köpeði der.
:57:00
Birisi hapisten
kaçtýðýnda...
:57:04
aradýklarý kiþiyim ben.
:57:06
Bayým
polisler, hükümet görevlileri...
:57:08
Federal B.I
þu anda...
:57:11
zaten oðlumu arýyorlar.
:57:13
Þimdi, eðer bir
bildiðiniz varsa-
:57:14
Polisler oðlunu bulamayacaklar.
:57:17
Bir polis, çýngýrak asýIý
olmasa kýçýný bile bulamaz.
:57:20
Bir kanunsuzu bulmak için
bir kanunsuz çaðýrmalýsýn.
:57:24
Eðer bir parça tatlý bulmak
istiyorsan polisleri çaðýr.
:57:29
Smalls, öncelikle:
lanet ayaklarýný masamdan çek!
:57:32
Ýkincisi, bilindiði üzere...
:57:35
oðlumu bulana 25.000$
ödül veriyorum.
:57:38
Þimdi, eðer onu
bulabilirsen, ödülü al.
:57:42
Kýsacasý...
konuþacaðamýz ne var ki?
:57:46
Ödül... adil bir ödül.
:57:51
Senin vereceðin para yetersiz.
Bunu piyasa belirler...
:57:55
sen deðil.
:57:57
Baþka insanlar-
seni temin ederim, bu tip insanlar tanýyorum-