1:04:00
Ben artýk deðiþtim.
1:04:03
Bir aileyiz. Sorumluluklarýmý
yerine getirmeye baþlayacaðým.
1:04:06
Hadi gidelim, aþkým.
1:04:08
Gidip Nathan Junior'ý alalým!
1:04:09
All have chicken and dumplings
1:04:11
Yeah, we'll all
have chicken and dumplings
1:04:14
When she comes
1:04:18
Araba kullanmaya bayýIýyorum.
1:04:21
Ortak orada gerçekten
doðru bir þey söyledin.
1:04:23
Evet.
1:04:25
Fidye ve bu banka iþi
sayesinde sen ve ben...
1:04:29
bir tahta oturacaðýz.
1:04:35
Gale...
1:04:38
Junior ufak
bir kaza yaptý.
1:04:41
Ne oldu, ortak?
1:04:43
Küçük bir kaza.
1:04:45
Ne demek istiyorsun?
Ýyi görünüyor.
1:04:47
Hayýr.
þu anda hareket halindeyiz...
1:04:49
o ise ufak bir
ihtiyaç molasý verdi.
1:04:55
Doðaldýr dostum.
1:05:00
Gale?
1:05:01
yine ne var, ufaklýk?
1:05:04
Bana gülümsedi.
1:05:09
Sen bana gülümsedin.
Gel buraya.
1:05:16
Bunlarý nasýI
baðlayacaðýný biliyor musun?
1:05:18
Kýçýnýn çevresinden
ve kasýklarýndan geçireceksin.
1:05:21
Biliyorum, babalýk.
1:05:24
Yalnýzca baðlamalý mý yoksa toplu
iðneyle mi tutturmalýyým onu bilmiyorum.
1:05:27
Hayýr, zaten kendi
yapýþkanlarý var.
1:05:31
Üzerinde bantlar var
ve kullanýmý çok kolay.
1:05:37
Balonlar!
1:05:38
Bunlar þiþince eðlenceli
þekiller alýyorlar mý?
1:05:40
Hayýr, tabi küreyi
eðlenceli bulmuyorsan.
1:05:42
Bunlardan da alacaðým.
1:05:47
Pekala, þimdi!
1:05:49
Þimdi, sen yere yatýyorsun babalýk.
1:05:51
Peki bayým!
1:05:53
825'e kadar
saymaný istiyorum...
1:05:57
ve sonra sýfýra
kadar geri sayacaksýn.
1:05:59
Tamam.