:03:02
Kuuntele. Asiakkaasi on roisto.
Olet itsekin roisto.
:03:06
Roistot kohtaavat tuomarin maanantaina.
:03:08
Painu nyt ulos poliisilaitokseltani,
ja vie helppoheikki mukanasi.
:03:20
Hei.
:03:22
Olen Murphy, siirretty
eteläisestä Metrosta.
:03:25
- Kiva poliisipiiri.
- Joo, aika hyvä.
:03:29
Teemme täällä töitä elääksemme.
Ota aseesi ja laita suojukset päälle.
:03:39
Ei nyt. Hae kuppi kahvia.
:03:42
- Stark, onko uutisia Fredericksonista?
- Hänen tilansa on yhä kriittinen.
:03:46
Vaimonsa on varmaan sekaisin huolesta.
:03:48
- Murphy, vai?
- Joo, olen. Hei.
:03:50
- Miksi tulit tänne paratiisiin?
- En tajua.
:03:53
OT taitaa lähettää tänne uusia kavereita.
:03:55
Omni-tuotteet.
:03:57
Oikea typerysjoukko.
:04:00
Niiden johdolla tämä paikka
vaipuu tosi alas.
:04:04
- Mistä tulit?
- Etelä-Metrosta.
:04:06
Tervetuloa helvettiin.
:04:08
10 kundia vapautui Itäpuolella.
:04:10
Yritä itse saada tukijoukkoja,
kun olet pulassa.
:04:12
Joo, yritä saada sairaiden-
kuljetushelikopteri.
:04:15
Sanonpa, mitä meidän pitäisi tehdä.
Mennä lakkoon. Vitut niistä.
:04:31
Hautajaiset ovat huomenna.
:04:34
Kaikkia poliiseja pyydetään
osallistumaan, mikäli he eivät partioi.
:04:38
Perheelle osoitetut rahalahjoitukset voi
antaa Cecilille, kuten tavallista.
:04:45
En halua enää kuulla lakkopuheita.
:04:49
Emme ole putkimiehiä. Olemme poliiseja.
:04:53
Poliisit eivät lakkoile.
:04:59
Murphy, laittaudu valmiiksi.