:04:00
Niiden johdolla tämä paikka
vaipuu tosi alas.
:04:04
- Mistä tulit?
- Etelä-Metrosta.
:04:06
Tervetuloa helvettiin.
:04:08
10 kundia vapautui Itäpuolella.
:04:10
Yritä itse saada tukijoukkoja,
kun olet pulassa.
:04:12
Joo, yritä saada sairaiden-
kuljetushelikopteri.
:04:15
Sanonpa, mitä meidän pitäisi tehdä.
Mennä lakkoon. Vitut niistä.
:04:31
Hautajaiset ovat huomenna.
:04:34
Kaikkia poliiseja pyydetään
osallistumaan, mikäli he eivät partioi.
:04:38
Perheelle osoitetut rahalahjoitukset voi
antaa Cecilille, kuten tavallista.
:04:45
En halua enää kuulla lakkopuheita.
:04:49
Emme ole putkimiehiä. Olemme poliiseja.
:04:53
Poliisit eivät lakkoile.
:04:59
Murphy, laittaudu valmiiksi.
:05:18
Hei, tiikeri.
:05:35
Lewis! Tule tänne, kun olet
lopettanut epäillyn kanssa nahistelun.
:05:45
Tämä heppu on uusi parisi.
:05:47
Tässä on Lewis,
hän näyttää sinulle paikkoja.
:05:50
- Kiva tavata, Murphy.
- Aika siistiä.
:05:56
Minun on parasta ajaa,
kunnes opit tuntemaan tiet.