:07:01
Quand le ED 209
a pris de sérieux retards...
:07:05
le vieux a ordonné
un plan de secours.
:07:08
95e étage. Bonne journée.
:07:10
Pour lui mettre le feu au cul.
:07:12
- Ouais.
- C'est Bob qui en a été chargé.
:07:16
Personne dans le service
ne le prend au sérieux.
:07:19
J'irais voir le vieux directement
si je pouvais.
:07:22
Te frotte pas à Jones.
:07:25
Fais attention, vieux.
C'est un vrai requin, il paraît.
:07:28
On t'a pas sonné, crétin!
:07:30
Ce problème avec la police?
:07:32
Leur syndicat nous met des bâtons
dans les roues depuis le début.
:07:36
Mais on va changer tout ça.
:07:38
Bien. Très bien.
Commençons.
:07:48
Mes amis.
:07:51
Cela fait plus de 10 ans
que j'en rêve.
:07:56
Un rêve que je vous ai tous invités
à partager avec moi.
:08:01
Dans six mois,
nous commencerons la construction...
:08:05
de Delta City.
:08:08
A l'emplacement de Old Detroit.
:08:13
Old Detroit est rongé par un cancer.
:08:16
Et ce cancer est le crime.
:08:18
Il faut l'éradiquer
avant d'employer les 2 millions...
:08:21
de personnes qui
donneront vie à cette ville.
:08:23
Oui.
:08:29
Les réformes fiscales ont favorisé
la croissance des entreprises.
:08:34
Mais le secteur public,
et surtout la justice...
:08:38
en a souffert.
:08:41
Il est temps que nous
nous montrions reconnaissants.
:08:59
Examinez un peu
les résultats de cette compagnie.