:09:02
Vous verrez que nous avons investi...
:09:05
dans des secteurs généralement
jugés comme non lucratifs.
:09:09
Hôpitaux. Prisons.
Exploration spatiale.
:09:13
J'estime que le profit se trouve
là où on le cherche.
:09:19
Comme vous le savez, nous gérons
à présent les forces de police.
:09:25
Mais à Concepts Sécurité...
:09:27
nous croyons qu'une police efficace
ne suffit pas.
:09:31
Non, il nous faut autre chose.
:09:34
Il nous faut un policier
en service 24 h sur 24.
:09:38
Un flic qui n'a besoin
ni de manger ni de dormir.
:09:41
Un flic possédant des réflexes
de tir supérieurs.
:09:47
Messieurs...
:09:49
j'ai le plaisir de vous présenter
le policier du futur.
:09:57
ED 209.
:10:36
Le policier andro: ï: de série 209...
:10:38
est un robot policier autonome.
:10:41
Il est programmé pour la pacification
urbaine, du moins au début.
:10:46
Après un essai réussi à Old Detroit...
:10:49
le 209 peut devenir l'arme militaire
de la prochaine décennie.
:10:55
- Dr. McNamara.
- Prenons un cobaye.
:10:57
- M. Kinney.
- Oui, monsieur.
:10:59
- Voulez-vous nous aider?
- Bien, monsieur.