:10:36
Le policier andro: ï: de série 209...
:10:38
est un robot policier autonome.
:10:41
Il est programmé pour la pacification
urbaine, du moins au début.
:10:46
Après un essai réussi à Old Detroit...
:10:49
le 209 peut devenir l'arme militaire
de la prochaine décennie.
:10:55
- Dr. McNamara.
- Prenons un cobaye.
:10:57
- M. Kinney.
- Oui, monsieur.
:10:59
- Voulez-vous nous aider?
- Bien, monsieur.
:11:01
Nous allons simuler le désarmement
d'un suspect et son arrestation.
:11:06
M. Kinney, brandissez votre arme
de façon menaçante.
:11:11
- Pointez-le vers ED 209.
- Bien, monsieur.
:11:22
Veuillez déposer votre arme.
:11:24
Vous avez 20 secondes pour obéir.
:11:28
Je vous conseille de lui obéir.
:11:36
Il vous reste 15 secondes.
:11:40
Vous avez commis une infraction
au code pénal 113, section 9.
:11:46
- Il vous reste cinq secondes.
- Aidez-moi!
:11:49
- Quatre, trois, deux, un.
- Au secours!
:11:52
Je suis à présent autorisé
à faire usage de la force.