:38:03
- Pardon.
- Attendez, où allez-vous?
:38:09
Une déclaration, s'il vous plaît.
:38:14
Hé, retenez-moi cette foule.
Faites-les reculer!
:38:18
- Où allez-vous comme ça?
- Faites-le parler.
:38:22
Une petite question!
:38:26
Qui vous a fait?
:38:28
Etes-vous invincible?
:38:33
Miller. Ne fais aucun mal au maire.
:38:35
Tu auras ce que tu voudras.
:38:38
Premièrement, vous foutez pas de moi.
:38:40
Je n'ai rien à perdre.
:38:42
Deuxièmement, je veux du café.
:38:46
Troisièmement,
qu'on recompte les voix.
:38:48
Peu importe le résultat,
je veux récupérer mon poste.
:38:52
- D'accord.
- Je veux un bureau plus grand.
:38:55
Et une voiture neuve!
Et que la ville paie pour tout!
:38:59
- Quelle voiture, Miller?
- Avec sièges inclinables en cuir...
:39:03
Rapide et qui consomme beaucoup.
:39:07
La 6000 SUX, ça vous va?
:39:10
Ouais.
:39:12
D'accord.
:39:15
Avec contrôle de vitesse aussi?
:39:18
Pas de problème, Miller.
:39:19
Libère le maire,
et on rajoute l'autoradio Blaupunkt.
:39:25
Lieutenant, vous foutez pas de moi!
:39:27
Quand on se fout de moi, je tue!
:39:30
Vous voulez voir?
:39:34
THERMOGRAPHE
:39:36
Debout, M. Le maire!
:39:38
Le public veut vous voir.
:39:42
On ne me prend jamais au sérieux!
:39:45
Alors on va être très sérieux...
:39:47
et dire adieu au maire!