:39:03
Rapide et qui consomme beaucoup.
:39:07
La 6000 SUX, ça vous va?
:39:10
Ouais.
:39:12
D'accord.
:39:15
Avec contrôle de vitesse aussi?
:39:18
Pas de problème, Miller.
:39:19
Libère le maire,
et on rajoute l'autoradio Blaupunkt.
:39:25
Lieutenant, vous foutez pas de moi!
:39:27
Quand on se fout de moi, je tue!
:39:30
Vous voulez voir?
:39:34
THERMOGRAPHE
:39:36
Debout, M. Le maire!
:39:38
Le public veut vous voir.
:39:42
On ne me prend jamais au sérieux!
:39:45
Alors on va être très sérieux...
:39:47
et dire adieu au maire!
:40:00
Robocop. Qui est-il? Qu'est-il?
:40:04
D'où vient-il?
:40:05
C'est le nouveau soldat de l'OCP...
:40:07
de leur plan anti-criminalité
révolutionnaire.
:40:10
OCP affirme
que l'intrépide machine...
:40:13
met les truands de Old Detroit
en fuite.
:40:15
Aujourd'hui, les enfants de l'école
Lee lacocca ont rencontré...
:40:19
celui que leurs parents
n'ont jamais vu qu'en BD.
:40:22
Pardon, Robo...
:40:23
avez-vous un message à adresser
aux enfants qui regardent?
:40:28
Evitez les ennuis.
:40:31
Les combats se poursuivent
au Mexique...
:40:33
où les troupes américaines se battent
aux côtés de l'armée mexicaine...
:40:37
contre les positions rebelles
à Acapulco.
:40:40
Maintenant, ceci.
:40:41
Alerte rouge.
:40:45
Tu as franchi ma ligne
de mort.
:40:48
Tu n'as pas démantelé
ton stock de MX.
:40:50
Le Pakistan menace mes frontières!
:40:52
Plus d'assistance militaire
pour toi.
:40:58
Atomik.
:40:59
Anéantissez-les
avant qu'ils ne le fassent.