:21:05
Onze nieuwe computer, daarmee
kunnen we elke brand signaleren.
:21:10
lk zie het.
:21:12
Voor ons is ie perfect.
Wij zijn de brandweer.
:21:16
Perfect.
:21:17
lk ben Andy.
- Aangenaam.
:21:21
lk wil je welkom heten.
:21:27
Eén dingetje.
Heb je de commandant al ontmoet?
:21:31
Nee.
:21:32
Hij ziet er vreemd uit.
Maar zeg er maar niets over.
:21:36
Natuurlijk niet.
:21:37
Dat dacht ik al.
Maar het gebeurt wel eens...
:21:41
...datje per ongeluk iets zegt,
en dan...
:21:51
Voorzichtig.
:21:53
Wie heeft deze trap gemaakt?
De Sade?
:21:56
Waarom is dat ding zo zwaar?
:21:58
Voorzichtig nou.
:22:00
Mijn tante heeft er één gebreid
die veel lichter was.
:22:04
Heeft dat met dat geheim te maken?
- Een beetje.
:22:09
Wat doe je, Charlie?
lk hou 'm niet meer.
:22:16
Je hoeft niets te zeggen.
:22:19
Goed, ik vertel het.
:22:21
Begin maar.
:22:27
lk heb een komeet ontdekt.
:22:33
Maar er zijn zoveel kometen.
:22:36
lk was bezig met een artikel...
:22:39
...en toen ontdekte ik een
mathematische onregelmatigheid.
:22:45
Toen ik naar de Maharishi ging
waren het minder treden.
:22:52
Het zijn tien kometen.
Je moet nu draaien.
:22:58
Of het is een voorloper
van een grotere komeet.