:08:03
c'est qu'il y a les survivants et ceux
qui ne se remettent pas des tragédies.
:08:08
- C'est une des cruautés de la vie.
- Dans votre livre, c'est touchant.
:08:14
Mais l'histoire d'une fille de 14 ans qui
tue l'amant de sa mère, c'est scabreux.
:08:20
Le procès était scabreux
et lui était scabreux.
:08:23
Et ma mère
avait l'air indifférente à tout ça.
:08:28
Je suis désolé.
:08:30
Moi aussi. Je vais chercher vos feuilles.
:08:33
C'est vraiment bien, malgré
ce que vous dites. Il ne faut pas tout jeter.
:08:54
- Très bien. Je suis très impressionnée.
- C'était bien?
:09:02
Je ne savais pas que vous aimiez jouer.
:09:06
Maintenant vous le savez.
:09:11
Vous avez écouté
le disque que je vous ai donné?
:09:14
Oui, je l'ai écouté.
:09:16
Je l'écoute tout le temps.
:09:18
C'est très beau.
Je l'ai écouté hier soir.
:09:23
Je savais que vous l'aimeriez.
:09:27
Vous avez dit
que votre livre traitait de la survie?
:09:31
Il ne traite pas exactement de la survie.
Il traite de... Il traite de tout.
:09:36
Ah, bon?
Comme l'Encyclopaedia Britannica.
:09:41
Excusez-moi.
Je vais me remettre au travail.
:09:45
Howard,
ça ne vous ressemble pas d'être méchant.
:09:48
Pas besoin d'un autre livre sur la survie.
Il y a le manuel du boy-scout.
:09:52
Lane dit qu'il a du talent.
:09:54
S'il est si bon. Pourquoi gâche-t-il
sa vie sur Madison Avenue?
:09:59
Parce que c'est plus à sa portée
d'écrire des pubs pour des déodorants.