:31:07
Je suis amoureuse de Peter.
:31:10
C'est vraiment ridicule, non?
:31:13
Dans la mesure où je n'ai pas
la moindre chance avec lui.
:31:18
J'y ai cru pendant un moment.
:31:22
Je me disais que ça pouvait
peut-être quand même marcher.
:31:29
Pourquoi Peter et pas vous?
:31:33
Je n'ai pas de raison valable.
:31:39
Combien de fois j'ai voulu vous toucher.
:31:45
Non, arrêtez.
:31:49
J'ai créé une situation gênante...
:31:52
Je vais vous faire du café.
Vous allez avoir la gueule de bois demain.
:32:14
Je ne joue déjà
pas très bien le jour, alors la nuit...
:32:19
Regardez comme ça s'est éclairci.
:32:23
On peut voir des millions d'étoiles.
:32:26
Il va faire beau demain.
:32:31
Dites-moi,
:32:33
vous avez vraiment
travaillé sur la bombe atomique?
:32:36
Non.
:32:38
C'est Diane qui vous a dit ça?
:32:40
Oui.
:32:42
Pas du tout.
:32:44
J'ai travaillé sur un projet sans rapport
à Los Alamos il y a très longtemps.
:32:50
Mais quand elle parle de moi,
je suis l'inventeur de la bombe A.
:32:54
Quel est votre domaine en physique?
:32:59
C'est plus terrifiant
que l'explosion de la planète.