:35:38
J'ai une question à te poser, Richard.
:35:42
Ta fille me déteste.
:35:46
Notre fille me déteste, et moi je l'aime.
:35:52
C'est ma seule et unique fille,
:35:55
et je veux qu'elle soit heureuse.
:36:01
Elle ne s'est jamais remise du meurtre.
:36:07
Tu vois, moi je suis une dure à cuire.
:36:11
J'arrive à oublier le passé.
:36:18
Frappe un coup, si tu m'entends.
:36:24
Je voudrais qu'elle me pardonne.
:36:28
Tu vas lui parler. Hein, Richard?
:36:34
Vous étiez si proches tous les deux.
:36:37
Elle t'aimait tant.
:36:43
Frappe un coup, si tu m'entends.
:36:49
Frappe, Richard.
:36:53
Frappe un coup.
:36:55
Frappe.