1:11:11
Je me déçois beaucoup.
1:11:16
Steffie.
1:11:25
Le temps va passer
et vous oublierez cet été.
1:11:31
Et vous? Vous allez l'oublier?
1:11:37
Je vais essayer.
1:11:40
Ce ne sera pas facile.
1:12:09
Elle part pour Palm Beach
comme s'il ne s'était rien passé.
1:12:18
Je devrais y aller moi aussi.
1:12:21
Mes dettes.
1:12:23
Je dois gérer la vente.
1:12:27
Tous les détails.
1:12:33
Je voudrais pouvoir vous dire
de ne pas vous inquiéter.
1:12:36
Howard.
1:12:38
Que je pourrais m'occuper de vous,
que cela me comblerait de joie.
1:12:43
Je me suis tellement habitué à vous.
1:12:47
- Vous donnez un sens à ma vie.
- Howard, non. Je vous en prie.
1:12:53
- Je suis sûr que...
- Non.
1:12:55
..une fois que vous serez partie,
1:12:58
je ne vous reverrai jamais.