:12:05
¡Dios, qué resaca tengo!
:12:23
¿Has oído la charla? Son peores
que unos jodidos niños de cuatro años.
:12:29
Vamos a averiguar qué sabemos.
Interrógenlos.
:12:32
Cualquiera sabe más que cotilleos.
Quiero hablar con ellos personalmente.
:12:38
Keegan, llévese a la testigo
y ocúpese de ella.
:12:42
Sólo siéntese y parezca impresionante.
Quiero que se sienta protegida.
:12:45
Si puede quitar a su novio de mi espalda,
lo promoveré a comisario suplente.
:12:52
¡Váyase!
:12:57
- Bien, ¿está Garber aquí?
- No, señor.
:13:00
- Quiero ver al teniente Garber ahora.
- Aún está en la ciudad, pero ya viene.
:13:05
Eso es lo que ha dicho hace media hora.
:13:08
¿No cree que ya le ha
hecho esperar bastante tiempo?
:13:11
- Quiero llevarla a casa.
- El teniente Garber tiene que interrogarla.
:13:15
- Lo sé...
- Está bien, Neil.
:13:20
Escuche, ¿puedo usar
uno de esos teléfonos?
:13:23
¿Por qué no usa el de la oficina? Así
tendrá un poco de intimidad.
:13:29
Justo ahí.
:13:47
¿Está bien?
:13:52
Nunca antes había
visto matar a alguien.